Archive for the ‘Pietų Korėja’ Category

Internetinis slengas   3 comments

Trumpas pasakojimas apie korėjietišką interneto slengą: įvairius trumpinimus, šypsenėles ir panašius dalykus. Visa tai naudojama telefonų žinutėse, rašant laiškus, žaidžiant kompiuterinius žaidimus ir kitaip virtualiai bendraujant.

Kadangi Korėjoj naudojamas savitas raštas (hangul), nemažai kalbos gudrybių kylą iš jo. Pavyzdžiui:

ㅋ yra raidė “k“. Parašant ją kelis kartus ㅋㅋㅋㅋㅋ galime perteikti kikenimą – kkkkkk (kuo daugiau tų ㅋ, tuo didesnis kikenimas). Iš tikro, tai sutrumpinta 크 (ku) versija, kuri gal labiau pagal garsą panaši į krizenimą – 크크크크 (kukukuku). ㅋ yra vienas iš dažniausiai naudojamų parašymų, atitinkantis šypsenėle “:-)“.

Jeigu juokiamės labiau, rašome ㅎㅎㅎㅎㅎ (hhhhhh). Tai neva kilę iš – hahahaha.

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/13 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with

MIRth   Leave a comment

Kaip minėjau vakar, šiandien bendrabutyje vyko šventė – lauko terasoje visiems dalino nemokamai maistą ir gėrimus, o po to bendroje pirmo aukšto erdvėje vyko koncertas. Kaip skelbė prieš tai porą savaičių visur kabėję plakatai, visas šis renginys vadinosi MIRth. (Mir yra iš bendrabučio pavadinimo “Blue Mir Hall“ (Mėlynasis mir bendrabutis). Prijungus “th“ gaunasi “mirth“, angliškai reiškiantis džiaugsmingą juoką. Beje, vis knieti išsiaiškint, kas tas “mir“. Gal čia iš rusų kalbos? Bet tada galima tiesiai šviesiai ir pavadinti “Голубой мир“ :) Na, bet telieka tai paslapty.)

Lauko terasoj pristatė stalų, apdėliojo limonadais ir užkandžiais. 18 val. buvo duotas startas ir kaip mat prigūžėjo daugybė studentų. Gandai apie nemokamą maistą čia sklinda greitai ;-)

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/12 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with , ,

Mokslai Chung-Ang’e   1 comment

Vakar dėl Budos gimtadienio buvo laisva diena, o trečiadieniais šiaip neturiu paskaitų, tad turėjau trumpas atostogos. Jau galvojau ta proga lipti į kalną, bet viską sumaišė apsiniaukę ir su lietum orai, todėl teko sukiotis po bendrabutį. Kaip tik pabaigiau vieno dalyko pusegzaminį, kuris davė mintį trumpai parašyti apie mokslų Chung-Ang’e ypatumus.

Pirmiausia bendresni dalykai.

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/11 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with ,

Žibintų festivalis, 2 dalis   Leave a comment

Tęsinys apie savaitgalį vykusį Žibintų festivalį. Sekmadieninė jos dalis susidėjo iš visą dieną šurmuliavusios mugės, siūlančios sužinoti daugiau apie budizmą ir ne tik, vakare įvykusios mažesnės eisenos ir baigiamojo koncerto. Kaip ir šeštadienį, viskas buvo labai įdomu, galva pilna gerų įspūdžių :)

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/10 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with , ,

Žibintų festivalis, 1 dalis   Leave a comment

Šį savaitgalį Seule praūžė dvi dienas trukęs Žibintų festivalis – tikriausiai didžiausias su rytoj minimu 2555-tuoju Budos gimtadieniu susijęs renginys. Šeštadienį vyko žibintų paradas, o sekmadienį buvo surengta mugė, mažesnis paradas ir baigiamasis koncertas. Kadangi visko buvo labai daug įdomaus, šiame įraše tik apie pirmąją dieną.

Šeštadienio šventė prasidėjo Donguk universitete, iš kurio jau vakarėjant pajudėjo eisena į centrinę Džogje šventyklą. Joje dalyvavo įvairios organizacijos, studentų būreliai, įvairių šalių budistai, muzikantai arba šiaip pavieniai žmonės. Paradas pakeliui vis didėjo, nes prie gatvės su žibintais stovintys žmonės tiesiog prisijungdavo prie eisenos galo. Po truputį temstant visa gatvė pavirto į tūkstančių skirtingų spalvų žibintų margumyną. Atrodė nuostabiai :) Prie visko prisidėjo gera visų nuotaika ir tai, kad paradui buvo paskirta didelė šešių juostų gatvė, kuria einant atsiranda neįprastas jausmas, jog pėstieji atsikovoję mašinoms priklausančią erdvę.

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/09 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with , ,

Du užlipimai į Invangsaną   3 comments

Korėjoj šventinė savaitė. Vakar buvo Vaikų diena, o ateinantį antradienį – Budos gimtadienis. Abi dienos nedarbo, todėl naudodamasis proga įgyvendinau seniai regztą planą užkopti į kurį nors Seulo kalną. Pirmam bandymui pasirinkau vidutinioką – 338 metrų aukščio Invansaną (인왕산), esantį šiaurinėje miesto dalyje. Diena prabėgo labai įdomiai, nes užlipti buvo palyginti nesunku, oras pasitaikė jau beveik vasariškas, o kalnas palepino jau išsiilgtais pavasariškos gamtos kvapais ir tolių vaizdais.

Lipimas į viršų prasidėjo dar einant miesto gatvėmis, kol galiausiai namai pradėjo retėti ir prasidėjo kalno papėdėje esančios budistinės šventyklos teritorija.

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/06 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with ,

Pasivaikščiojimas po Pietų Korėją   2 comments

Tikriausiai daugelis žino, kad Google Maps leidžia virtualiai pavaikštinėti po kai kuriuos didžiuosius pasaulio miestus. Prieš išvykdamas Korėjon bandžiau surasti ar tarp jų yra Seulas, paaiškėjo, kad dar ne. Bet korėjiečiai nebūtų korėjiečiai, jeigu neturėtų tokių dalykų pasidarę patys. Paaiškėjo, kad jau mano anksčiau minėtas puslapis Daum, siūlantis įvairias internetines paslaugas, įskaitant ir kokybiškus visos Pietų Korėjos žemėlapius, leidžia būtent virtualiai pakeliauti. Ir pakeliauti ne tik po žymesnes vietas, bet praktiškai po visus šalies kampelius.

Iš pradžių pamokėlė kaip naudotis puslapiu, nes jame viskas korėjietiškai (arba čia tik aš niekur nematau kaip pasirinkti kitas kalbas…)

-Skaityti toliau…>

Posted 2011/05/04 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with ,

Pastarosios dienos   Leave a comment

Kadangi kone visa praėjusi savaitė buvo paskirta kelionėms, šią jau reikėjo truputį atsigriebti ir pasėdėti prie mokslų. Tiesa, jų nėra tiek daug, nes magistrinis beveik pabaigtas (bandomieji katedriniai gynimai be mano dalyvavimo, kiek girdėjau, praėjo gerai; recenzentas nors ir rimtas, bet jokios didesnės kritikos iš jo nesulaukiau), o Chung-Ang’e tik visokie smulkūs darbeliai. Pavyzdžiui, vakar ruošiausi korėjiečių kalbos pristatymui – keturiese turėjom pravesti visą pamoką. Pavyko visai neblogai, nepaisant kelių nesklandumų. Dar sužinojau tarpinio atsiskaitymo rezultatą – surinkau 85%. Kone visos klaidos iš rašybos, nes daug kur ją reikia tiesiog būti iškalus, neina pagauti iš klausos. Tarkime, korėjiečiai turi dvi raides “o“ – 오 ir 어. Jiems patiems jos gal ir skirtingos, bet man vienas ir tas pats. Todėl išgirdus “o“ ir neaišku, kurią iš jų reikia rašyti.

Be šių universitetinių veiklų sekmadienį ėjau į Seulo meno muziejų. Jis pakankamai nedidelis, galima per valandą viską apvaikščioti. Darbai daugiausiai šiuolaikinio meno.

Pagrindinis įėjimas. Pastatas visai centre, netoli Seulo stoties.

Skaityti pilną įrašą »

Posted 2011/05/03 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with , ,

1박 2일   1 comment

Praktiškai nežiūriu korėjietiškos televizijos, bet per kelionę į Busaną teko šiek tiek su ja susipažinti dėl autobuse visą kelią buvusio įjungto televizoriaus. Atrodo, kad kaip ir Japonijoje, nemaža laidų dalis čia yra įvairūs šou. Kaip vienas pavyzdys – 1박 2일 (il bak i il, “1 naktis, dvi dienos“), kur visas siužetas sukasi apie 6 vyrų keliones po Pietų Korėją. Jų metu jie iš dalies parodo tam tikros vietovės įdomybes, bet daugiausiai laiko praleidžia užsiimdami visokiom daugiau ar mažiau kvailom ir nerimtom veiklom. Prasidėjęs 2007 metais, šis šou teberodomas iki šiol ir yra viena iš populiaresnių sekmadieninių laidų.

Čia viena ištrauka, kur jie su keliais užsieniečiais žaidžia šaradas:

Posted 2011/05/01 by linasd in Pietų Korėja

Tagged with

Pyragadienis   2 comments

Nuo ryto lyjo ir tikriausiai šeštadienis būtų praėjęs tūnant bendrabutyje, jeigu ne Mipos blogo dėka atrasta žinia, jog viename iš Itevon rajono restoranėlių vyks labdaringas veganiškų saldumynų turgelis. Jo idėja paprasta: visi norintys prikepa veganiškų pyragų, sausainių ar kitokių skanumynų, juos atneša į turgelį, parduoda, o pinigus skiria labdarai. Visos surinktos lėšos šio renginio metu iškeliavo nukentėjusiems per Japonijoje įvykusį žemės drebėjimą. Žodžiu, skanus ir smagus renginukas :)

Apie Itevon trumpai jau rašiau anksčiau, kad tai pati užsienietiškiausia Seulo dalis dėl joje esančios JAV karinės bazės ir joje gyvenančių darbuotojų. Šie palaipsniui pritraukė kitokia veikla užsiimančius atvykėlius ir taip rajonas po truputį pavirto į žymiai labiau multikultūriškesnę erdvę nei kitos Seulo vietos. Tai patvirtina ir didžiausias šiame mieste užsienietiškų produktų prekybos centras, kur galima rasti visko, pradedant amerikietiškais sausainiais, prancūzišku balzaminiu actu ir baigiant indiškais prieskoniais arba juoda vokiška duona. Kainos, aišku, šiek tiek užkeltos, naudojantis atvykėlių desperacija paragauti išsiilgto maisto, bet tuo pačiu ir įkandamos.

Foreign Food Mart

Skaityti pilną įrašą »

Posted 2011/04/30 by linasd in Japonija, Pietų Korėja

Tagged with , ,