Pasivaikščiokime   Leave a comment

Tokijo gatvėse nemažai visokių iškabų ir ženklų japonų kalba. Didelė dalis užsienio turistų tikriausiai į juos nelabai atkreipia dėmesio, o jeigu ir atkreipia, tai nesupranta, kas ten parašyta. Be reikalo… Kartais jų turinys būna visai įdomus. Keli pavyzdžiai.

Ant žemės užrašyta tomare – sustok.

_IGP2618

Įspėjimas, kas jus stebi vaizdo kameros. Šone prierašas „kuriame gatves be nusikaltimų“.

_IGP2616

Ženklas, kad artėjate prie pavojingos, daug avarijų turėjusios dviejų ramių gatvelių sankryžos.

_IGP2620

„Saugokitės į gatvę išbėgančių vaikų“, sako ne pirmos jaunystės ir ne itin gerai matomas ženklas, pastatytas prie vaikų darželio.

_IGP2617

Apie tą patį, tik čia jau vaikų nemini:

IMG_3715

Nešiukšlinkite!

IMG_3717

Neikite į statybų aikštelę!

IMG_3718

Ant stulpų uždėti žali ženklai rodo, kad tai gatvė, kuria vaikai eina į mokyklą, todėl reikia būti atidesniems. Prie sankryžų link mokyklos rytais kartais stoviniuoja ir savanoriai, kurie pareguliuoja vaikus, kad šie tvarkingai ir saugiai pereitų judresnes gatves.

Tuo tarpu viršuje esantis baltas ženklas nurodo įvairias įstaigas, kad jas lengviau rastumėte. Šis sako, kad dešinėje rasite vaikų darželį, bet būna ženklų nukreipiančių į ligonines, mokyklas ir pan.

IMG_3716

Jau gal  kur kitur matyti, bene tik Japonijoje aptinkami ženklai „saugokitės iškrypėlių“. Važiuojant link stoties yra bent du tokie iškabinti.

_IGP2622

Taip pat nuspėjantys apie nusikaltimus, tik šįkart apie rankines pačiumpančius vagišius. Sako „eidami gatve, neškitės rankinę pusėje, arčiau pastatų, o pastebėję ką įtartino, skambinkite į policiją.“

IMG_3727

Jeigu matysite plakatus su visokiais veidais, vadinasi būsite aptikę politinę agitaciją. Kartais ir rinkimams pasibaigus ne visus nurankioja, ilgai kabo.

IMG_3660

IMG_3667

Pabaigai tiesiog dvi užsilikę nuotraukos, apie vasarą popietės metu miegančius žmones. Taip pat tinka prie gatvės įdomybių.

IMG_3729

IMG_3730

Posted 2013/09/16 by linasd in Japonija

Tagged with

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: