Reklamos   Leave a comment

Jau senokai rašiau apie japoniškas reklamas. Per tą laiką prisikaupė keletas, kuriomis noriu pasidalinti.

Pirma trumpa: susirinkimo dalyviai skundžiasi, kad išalkę, o jiems atneša užkandį – kažkokią tai kavą su žele gabaliukais.

Šioje kalbama apie tai, kad atsiradę vaikinų su tokiais pomėgiais, kaip kad saldumynų valgymas arba pietų dėžučių (bento) gaminimas, bet yra ir „excel vaikinų“ arba „power point vaikinų“. O tada pareklamuoja kompiuterinio raštingumo kursus ir egzaminus.

Tuomet dvi senesnės reklamos su sumo imtynininku ir Bradu Pittu. Reklamuoja mobilaus ryšio kompaniją SoftBank.

Ta pati SoftBank apie nemokamus pokalbius tarp šeimos narių: mama klausia, kas suvalgė jos „dorajaki“ (saldūs blynai su pupelių džemo įdaru), skambina dukrai, sūnui, jie nieko nežino, o galiausiai paklausia tėčio (šuns), kuris pabėga ir galiausiai prisipažįsta, kad blynus suvalgė. Su tais pačiais personažais (tėvas visada vaizduojamas kaip šuo, o sūnus ne japoniškų bruožų) yra ir daugiau reklamų.

Grįžtam prie kavos. Kompanija BOSS yra prikūrus visą seriją reklamų, kuriose aktorius Tommy Lee Jones vaidina stebuklingų galių turintį kosmoso ateivį, gyvenantį Japonijoje. Kiekvienoje reklamoje jis dirba vis kitą darbą ir komentuoja, kokie keisti tie žemiečiai ir jų elgesys. Šioje jis dirba mokytoju.

Jeigu patiko, čia 13 minučių reklamų rinkinys. Jeigu kuri vieta bus labai neaiški, parašykite komentarą, išversiu. (jeigu nežiūrėsit visų, žvilgtelkit kaip nuo 5:52 žaidžia stalo tenisą) :)

Ir pabaigai Tokijo dujų kompanijos daina apie energijos taupymą ir kuro elementus.

Posted 2012/04/02 by linasd in Japonija

Tagged with

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: